作為世界上最優(yōu)美、柔和與高雅的語言之一——法語最突出的特點是優(yōu)美動聽、清楚悅耳、準(zhǔn)確生動。它被稱為宮廷語言、社交語言、淑女語言和藝術(shù)語言。近年來,隨著中法經(jīng)貿(mào)關(guān)系日益緊密,在法資企業(yè)就職、赴法留學(xué)深造、觀光旅游、工作?生活等機會也大大增加,如何抓住這些難得的機遇?如何迅速提高自己的法語水平呢?筆者建議大家可以嘗試一下從下述四個方面入手:
1、?學(xué)好語音、打好基礎(chǔ)。法語的發(fā)音是有規(guī)矩的,您對法語稍有接觸就會創(chuàng)造,法語差別于英語最直觀的處所就是在某些字母上面會有一些音符(accent),諸如“?é?,?à?”之類的,這實在是用來斷定字母發(fā)音的,所有帶音符的字母發(fā)音都是唯一的,對于其它不帶音符的字母,其發(fā)音會因在單詞中地位的不同而不同,但也都是固定的有規(guī)矩的,利用規(guī)矩就可以象拼漢語拼音一樣來讀法語單詞。所以說,把握了法語的發(fā)音規(guī)矩,法語的拼讀就算是解決了。
2、?中外教材?并用并行?,F(xiàn)行大學(xué)專業(yè)法語的教學(xué)中,都是采用中外兩套教材并行講解的模式的:中文教材重要用于法語的?進門、語法的講解,通常按中國人的思維方法來編輯,講解時,便于懂得、易于吸收;法語原版教材,則是按照法國人的語言習(xí)慣、思維方法來編制的,你學(xué)到不僅是純粹的語音語法,而且能從中對他們的意識形態(tài)、社會文化、思想觀念等各方面有客觀的懂得與領(lǐng)會,這一點對學(xué)語言的人來說是至關(guān)重要的。就象外國人在學(xué)漢語的時候,假如不是對中國的語言習(xí)慣有相當(dāng)?shù)慕佑|與懂得,單憑他們本國的老師來講,他是很難搞明確什么算是“東西”,自己是不是“東西”之類的標(biāo)題的。教材選擇與應(yīng)用中應(yīng)當(dāng)留心的標(biāo)題:①?盡量用權(quán)威、風(fēng)行的教材。這樣既便于你學(xué)到純粹法語,也便于你在網(wǎng)上與他人交換,學(xué)得教材太偏,很難找到“知音”了。②?求優(yōu)不求多的原則。好的教材,中文的、法語原版的各一套就夠,其余的充其量只能作為一種參考,不宜均勻用力。
3、?造就愛好?持之以恒?!皭酆檬亲詈玫睦蠋煛?,學(xué)語言是一種非常有意思的事情,她很輕易讓人有成績感,尤其在網(wǎng)絡(luò)時代。從對法語的一無所知,到QQ上能用法語進行簡略的問候,慢慢發(fā)展到社區(qū)里發(fā)幾篇法語的帖子,看電影時逐漸能聽懂一些短句,聽法語歌時所感受的也不僅限于那精巧的旋律。新學(xué)的東西可以馬上到網(wǎng)上找個處所用出來,疑問的處所可以立即找個網(wǎng)上社區(qū)貼出來切磋。既感受到了自己的進步,又交了朋友,何樂而不為之!
4、常聽常背常誦?出口成章。學(xué)語言最簡略的措施就是往聽往背了,很多東西都是固定的,拿來就用,背一些常用的句子、實用的短文,學(xué)唱精巧的法語歌曲都是好措施。
5、實時交換?有疑就問。網(wǎng)絡(luò)時代,信息傳輸極為方便。有時候一些讓初學(xué)者幾天轉(zhuǎn)不過彎來的標(biāo)題,網(wǎng)上找個“老師”或“同學(xué)”,可能幾句話就解決了,省時透徹。法語社區(qū)、交友錄里,躲龍臥虎,高手很多的,不怕有解決不了的標(biāo)題。當(dāng)然,一個很現(xiàn)實的標(biāo)題是,目前這種服務(wù)多是任務(wù)性的,很多疑問都得不找及時正確的解答,但我想隨著網(wǎng)絡(luò)的發(fā)展與成熟,以及對個人知識與時間的尊重,網(wǎng)上有償法語教導(dǎo)交換的方法會因其不受時間地點的限制和低廉的服務(wù)價格慢慢為大家所吸收,到時大家會有更多的選擇。

友情鏈接

Back to top